[>>]
libidopter - 11.11.2007 01:39

Ich würde gerne einmal eines Deiner hübschen Gedichte übersetzen

und hier auf den Philippinen unter ein paar ausgewählten Personen per SMS herumreichen, wie ich das des öfteren tue. Damit die Leute sich hier ein Bild davon machen können, daß die Menschen außerhalb ihres eigenen Landes und von Asien, zumindest im tiefsten Grunde, auch nicht viel anders sind als sie selber. Und vor allem, daß die Menschen in den Ländern der sogenannten Ersten Welt auch für ihr Überleben zu kämpfen haben. Zumindest es nicht so leicht haben wie die skrupellosen Bullen vom Rauschgiftdezernat hier, die mich und einen indischen Freund von mir aus Singapur, der auch hier lebt, unlängst durch einen stadtbekannten Drogendealer durch dessen aufdringlich beständiges SMS-Texten an jenem Tage in eine Falle locken ließen (um angeblich ein Mädel kennenzulernen, das eben erst aus Japan heimgekehrt sei) und für fast eine Woche in den Knast warfen, nur um von uns für die Freilassung Geld zu erpressen (anhand nur von einem angeblich positiv ausgefallenen Drogen-Urin-Test, den ich nur bereit war, machen zu lassen, da mir einer von den Schweinen einen solchen Schlag verpasst hatte, daß ich in die Ecke flog, und am Ellbogen blutete), und so weiter...

bonanzaMARGOT - 11.11.2007 10:14

selbstverständlich libidopter

ich habe großen respekt vor den schwierigkeiten der menschen überall auf der welt. es ist zum kotzen, dass man stetig gegen diskriminierungen und ungerechtigkeiten kämpfen muss, dass es immer menschen gibt, die ihre macht mißbrauchen.

du hast schon ein gedicht im blick? ich würde mich sehr freuen (auch über die übersetzung).

lieben gruß
bon.

Name

Url

Meine Eingaben merken?

Titel:

Text:


JCaptcha - du musst dieses Bild lesen können, um das Formular abschicken zu können
Neues Bild

 

prosaGEDICHTE

von bonanza/margot

Neu!!!

Du bist ...

... nicht angemeldet.

Aktuelle Beiträge

Hallo lieber, skeptischer...
ich wünsche dir ebenfalls schöne und besinnliche...
Ambrosia - 2009-12-23 20:04
ambosia, ich glaube,...
ambosia, ich glaube, dir gern, dass advaita eine ganz...
bonanzaMARGOT - 2009-12-23 14:34
hi bon,
wenn Zweifel aufsteigen, war es eben noch nicht die...
Ambrosia - 2009-12-22 20:13
bei den meisten gedichten,...
bei den meisten gedichten, die ich schreibe, kann ich...
bonanzaMARGOT - 2009-12-21 16:56
ich habe einen kurzhaarschnitt....
ich habe einen kurzhaarschnitt. da kann ich mir noch...
bonanzaMARGOT - 2009-12-21 16:43
ja, das finde ich auch
interessant. mir ging es kürzlich auch so. dass...
SehnsuchtistmeineFarbe - 2009-12-21 16:33
ja, jeder soll tun,
was er / sie für richtig hält, das sehe ich...
SehnsuchtistmeineFarbe - 2009-12-21 16:31
wie ich ergoogelte, waren...
wie ich ergoogelte, waren da andere bereits schneller. aber...
bonanzaMARGOT - 2009-12-21 16:23
so ähnlich - bei...
so ähnlich - bei mangelnder wortauswahl für...
bonanzaMARGOT - 2009-12-21 16:17
*gg*
wieder eine blitzerkenntnis? :)
SehnsuchtistmeineFarbe - 2009-12-21 16:07

Weblog durchsuchen

 

bonanzamargot (boma) hörbar + + + + + Von Nachtwachen und dicken Titten (bonanzaMARGOT)

"Avatar - Aufbruch nach Pandora"
Regie: James Cameron Ich saß in der vorletzten...
bonanzaMARGOT - 2009-12-23 16:37
Thursday`s Child
Ein Song, der mich immer wieder bewegt.
bonanzaMARGOT - 2009-12-21 15:49
Kann Weihnachten geil sein?
(the best,...
bonanzaMARGOT - 2009-12-10 19:26
Träume, Baby, träume
Na ja, man darf träumen. Und nun fragt euch, wie...
bonanzaMARGOT - 2009-12-08 15:32
Glühwein trinken!
Ich begrüße den Dezember, den zwölften...
bonanzaMARGOT - 2009-12-01 14:26

Literatur



Louis-Ferdinand Celine, Hinrich Schmidt-Henkel, Hinrich Schmidt- Henkel
Reise ans Ende der Nacht.


Charles Bukowski, Hans Hermann
Der Mann mit der Ledertasche.


Knut Hamsun
Mysterien


Ernest Hemingway
Der Garten Eden.


John Steinbeck
Von Mäusen und Menschen.


Jack London
Meistererzählungen.


Walt Whitman
Grashalme.


Herman Melville
Moby Dick


Fjodor M. Dostojewskij, Richard Hoffmann
Schuld und Sühne. Roman in sechs Teilen mit einem Epilog


Viktor Pelewin, Victor Pelewin, Andreas Tretner
Buddhas kleiner Finger.


Cesare Pavese
Der schöne Sommer.


Fernando Pessoa, Alberto Caeiro, Richard Zenith, Inés Koebel
Das Buch der Unruhe des Hilfsbuchhalters Bernardo Soares.


Gabriel García Márquez, Dagmar Ploetz
Die Liebe in den Zeiten der Cholera, Sonderausgabe



Erich Maria Remarque
Die Nacht von Lissabon.


Henry Miller
Stille Tage in Clichy.


Jaroslav Hasek, Grete Reiner
Die Abenteuer des braven Soldaten Schwejk.


Gustav Meyrink
Der Golem.


Marael Johnson, Lothar Reiserer, Rainer Wehlen
Eine Verrückte legt los: Gedichte. Engl. /Dt.

Bannerlinks

prosaGEDICHTE



Klicklisten


Listinus Toplisten





Suchmaschineneintrag

Credits

Knallgrau New Media Solutions - Web Agentur f�r neue Medien

powered by Antville powered by Helma


xml version of this page

twoday.net AGB

SummaSummarum